If you think holiday turkey is responsible for the afternoon sleepiness you feel, you’d be wrong, experts say. Here’s the real gobble.